Respostas ao Nobel

“Li O Compromisso, de Herta Müller, único livro disponível no Brasil da vencedora do Nobel de Literatura. Digamos que ela tem raros achados, dentro de uma história concebida mais como um encadeamento de impressionismos – sobre uma mulher que, obrigada a comparecer periodicamente à polícia secreta da ditadura romena, revê seus casamentos e acompanha os amores perigosos de uma amiga – do que uma trama forte ou com reflexões profundas. As situações não causam o choque que poderiam causar, como o fato de a narradora ser considerada prostituta por andar com bilhetinhos no bolso dirigidos aos italianos para que um se case com ela ou seu relacionamento com o interrogador, que obviamente a assedia; e as frases são ora sentimentais, ora afetadas, como o diálogo dela com um motorista de ônibus sobre as moscas que o incomodam. Perto de escritores como Philip Roth, Amós Oz, Vargas Llosa, Ivan Klima e tantos mais, e a julgar por esse que é considerado um de seus melhores livros, ela é decididamente de segunda classe.” DANIEL PIZA

Go to TOP