Ulisses x Odisseia

– Diz-se que, quando o pintor Matisse aceitou ilustrar o “Ulisses”, em 1934, para uma edição americana especial, Joyce fez todo o possível para que ele captasse bem os detalhes tipicamente irlandeses. Mas Matisse ilustrou à sua maneira. E ao lhe perguntarem por que seus desenhos tinham tão pouco a ver com a obra, o pintor reconheceu que não a tinha lido. Baseara-se na “Odisséia”, de Homero, para fazer as ilustrações.

In O Comércio das Palavras – Textos e Montagens-, Américo de Oliveira Costa, volume I, Presença Edições, Rio de Janeiro, 1989.

www.oteoremadafeira.blogspot.com

Advogado público e escritor/poeta. Membro da Academia Norte-Rio-Grandense de Letras. [ Ver todos os artigos ]

Go to TOP